Tel No. LB (+961) 9-622-426 / AE (+971) 4-335-5844

News & Media

Jordan is Promoting the Use of Arabic on Signboards

Joseph G. (Aug 16, 2016)

Jordan is expected to join Egypt, Oman, Qatar, UAE, Saudi Arabia, Yemen and Syria in their call for the compulsory use of the Arabic script of a mark on signboards. This comes pursuant to the provisions of Article 5 of Law no. 35 of 2015 for the protection of the Arabic language introduced in the country on July 1, 2015. The Article allows for the use of a language on the signboards other than Arabic as long as the Arabic part appears in a much bigger font. The scales are not explicitly identified in the Law.

Law no. 35 of 2015 became effective on September 1, 2015. Based on Article 16 of the Law, all affected parties have until September 1, 2016 to ensure full compliance with the underlying provisions. Violations will be subject to fines ranging between US$1,400 and US$4,200. 

Seeing that use of a mark in Arabic is not a matter of choice but is a statutory requirement governed by local regulations, it becomes advisable to register the transliteration in the local script in class 35, in addition to the registration in the Latin version. Clearly, a key disadvantage of filing an Arabic trademark is the additional costs of clearance and registration. However, the benefits of protecting a mark in Arabic outweigh the associated costs. Problems can certainly arise when it comes to
enforcing trademark rights against third parties using or attempting to register confusingly similar Arabic transliterations. It is always easier to enforce marks in the same language.


Other News

Eid Al Adha Holiday in U.A.E
Oct 13, 2013

The UAE Cabinet has approved a seven-day holiday for the public sector to mark Eid Al Adha, from Su...

E-Trademark Publication Fees Increase in Saudi Arabia
Mar 01, 2014

Please be informed that we received an advice from Saudi Trademarks Office that they have increased...

Algeria Joins Two Copyright Treaties
Dec 01, 2013

Algeria has told the World Intellectual Property Organization (WIPO) it will sign up to two of its ...

UAE Launching Online Trademark Filings
Nov 27, 2015

The Department of Trademarks in the Ministry of Economy issued a circular letter announcing that ne...

New Patent Examination Guidelines in Thailand
Oct 01, 2013

Thailand's patent system is often criticised for being too slow especially for chemical and pharma ...