Tel No. LB (+961) 9-622-426 / AE (+971) 4-335-5844

News & Media

Jordan is Promoting the Use of Arabic on Signboards

Joseph G. (Aug 16, 2016)

Jordan is expected to join Egypt, Oman, Qatar, UAE, Saudi Arabia, Yemen and Syria in their call for the compulsory use of the Arabic script of a mark on signboards. This comes pursuant to the provisions of Article 5 of Law no. 35 of 2015 for the protection of the Arabic language introduced in the country on July 1, 2015. The Article allows for the use of a language on the signboards other than Arabic as long as the Arabic part appears in a much bigger font. The scales are not explicitly identified in the Law.

Law no. 35 of 2015 became effective on September 1, 2015. Based on Article 16 of the Law, all affected parties have until September 1, 2016 to ensure full compliance with the underlying provisions. Violations will be subject to fines ranging between US$1,400 and US$4,200. 

Seeing that use of a mark in Arabic is not a matter of choice but is a statutory requirement governed by local regulations, it becomes advisable to register the transliteration in the local script in class 35, in addition to the registration in the Latin version. Clearly, a key disadvantage of filing an Arabic trademark is the additional costs of clearance and registration. However, the benefits of protecting a mark in Arabic outweigh the associated costs. Problems can certainly arise when it comes to
enforcing trademark rights against third parties using or attempting to register confusingly similar Arabic transliterations. It is always easier to enforce marks in the same language.


Other News

Saudi Patent Office is now acting as recipient office for International PCT applications
Mar 08, 2015

In line with Saudi Arabia accession to the Patent Cooperation Treaty (PCT) as of 3 May 2013, and co...

Increase in Official Fees for all IP in Kuwait
Nov 27, 2015

The Ministry of Commerce and Industry in Kuwait has announced verbally that the official fees for m...

Algeria Joins the Madrid Protocol
Aug 27, 2015

Algeria has acceded to the Madrid Protocol for the International Registration of Marks, transformin...

Saudi Arabia - Accession to PCT
May 19, 2013

Saudi Arabia deposited its instrument of accession to the PCT on May 3, 2013, so it became the 147t...

Nintendo Claims Copyright Infringement Over Mario Bros
Oct 23, 2013

A web browser-based re-creation of the original Mario Bros game coded by a student in the United St...